Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bosniskt-Turkiskt - dosao davo po svoje!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BosnisktEnsktTurkiskt

Heiti
dosao davo po svoje!
Tekstur
Framborið av easteafar
Uppruna mál: Bosniskt

dosao davo po svoje!

Heiti
Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Umseting
Turkiskt

Umsett av adviye
Ynskt mál: Turkiskt

Åžeytan emanetlerini almaya geliyor.
Góðkent av ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:40





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

22 Juni 2007 18:29

annabell_lee
Tal av boðum: 41
amanetini değil emanetini olacak. bir de tense açısından "şeytan emanetini almaya geliyor" olabilir. tabi siz edebi açıdan daha şiirsel olarak çevirmişsiniz.