Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Грецька - It's like puzzle solving.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Грецька

Турецька

Французька

Іспанська

Албанська

Категорія Думки

Заголовок	It's like puzzle solving.
Текст Публікацію зроблено kafetzou	Мова оригіналу: Англійська It's like puzzle solving.

Заголовок	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
Переклад Грецька Переклад зроблено irini	Мова, якою перекладати: Грецька Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
Пояснення стосовно перекладу	That's the literal translation. Î£Î±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± is an alternative Î£Ï…Î½Î±ÏÎ¼Î¿Î»Î¿Î³ÎµÎ¯Ï‚ can also be used although it actually means "putting the pieces of the puzzle together" Note that you can use or not use "ÎÎ½Î±" in this case without really changing the meaning.

Затверджено kafetzou - 24 Січня 2007 14:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Січня 2007 09:37
	alepesca Кількість повідомлень: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
		31 Січня 2007 09:37
	alepesca Кількість повідомлень: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹
		31 Січня 2007 09:38
	alepesca Кількість повідомлень: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹
		31 Січня 2007 09:39
	alepesca Кількість повідомлень: 4	Ï€Î·Î³Î®Ï‚