Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Greco - It's like puzzle solving.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Greco

Turco

Francese

Spagnolo

Albanese

Categoria Pensieri

Titolo	It's like puzzle solving.
Testo Aggiunto da kafetzou	Lingua originale: Inglese It's like puzzle solving.

Titolo	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
Traduzione Greco Tradotto da irini	Lingua di destinazione: Greco Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
Note sulla traduzione	That's the literal translation. Î£Î±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± is an alternative Î£Ï…Î½Î±ÏÎ¼Î¿Î»Î¿Î³ÎµÎ¯Ï‚ can also be used although it actually means "putting the pieces of the puzzle together" Note that you can use or not use "ÎÎ½Î±" in this case without really changing the meaning.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 24 Gennaio 2007 14:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Gennaio 2007 09:37
	alepesca Numero di messaggi: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î»
		31 Gennaio 2007 09:37
	alepesca Numero di messaggi: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹
		31 Gennaio 2007 09:38
	alepesca Numero di messaggi: 4	Î•Î¯Î½Î±Î¹
		31 Gennaio 2007 09:39
	alepesca Numero di messaggi: 4	Ï€Î·Î³Î®Ï‚