Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希腊语 - It's like puzzle solving.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语希腊语土耳其语法语西班牙语阿尔巴尼亚语

讨论区 想法

标题
It's like puzzle solving.
正文
提交 kafetzou
源语言: 英语

It's like puzzle solving.

标题
Είναι σαν να λύνεις παζλ
翻译
希腊语

翻译 irini
目的语言: 希腊语

Είναι σαν να λύνεις παζλ
给这篇翻译加备注
That's the literal translation.

Σαν να λύνεις ένα δύσκολο πρόβλημα is an alternative
Συναρμολογείς can also be used although it actually means "putting the pieces of the puzzle together"

Note that you can use or not use "ένα" in this case without really changing the meaning.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 一月 24日 14:30





最近发帖

作者
帖子

2007年 一月 31日 09:37

alepesca
文章总计: 4
Είναι σαν να λύνεις παζλ

2007年 一月 31日 09:37

alepesca
文章总计: 4
Είναι

2007年 一月 31日 09:38

alepesca
文章总计: 4
Είναι

2007年 一月 31日 09:39

alepesca
文章总计: 4
πηγής