Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Голландська - I love you

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаАнглійськаГолландська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I love you
Текст
Публікацію зроблено elisabethhelena
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено kaca30

I love you with all my heart, my life.

Заголовок
Grote liefde
Переклад
Голландська

Переклад зроблено Johan_Derks
Мова, якою перекладати: Голландська

Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
Пояснення стосовно перекладу
Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.
Затверджено Lein - 21 Лютого 2012 15:07