Traduction - Anglais-Néerlandais - I love you

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I love you
Texte Proposé par elisabethhelena	Langue de départ: Anglais Traduit par kaca30 I love you with all my heart, my life.

Titre	Grote liefde
Traduction Néerlandais Traduit par Johan_Derks	Langue d'arrivée: Néerlandais Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
Commentaires pour la traduction	Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.

Dernière édition ou validation par Lein - 21 Février 2012 15:07