תרגום - אנגלית-הולנדית - I love you

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	I love you
טקסט נשלח על ידי elisabethhelena	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי kaca30 I love you with all my heart, my life.

שם	Grote liefde
תרגום הולנדית תורגם על ידי Johan_Derks	שפת המטרה: הולנדית Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
הערות לגבי התרגום	Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 21 פברואר 2012 15:07