Übersetzung - Englisch-Niederländisch - I love you

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	I love you
Text Übermittelt von elisabethhelena	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von kaca30 I love you with all my heart, my life.

Titel	Grote liefde
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Johan_Derks	Zielsprache: Niederländisch Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
Bemerkungen zur Übersetzung	Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 21 Februar 2012 15:07