ترجمة - انجليزي-هولندي - I love you

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	I love you
نص إقترحت من طرف elisabethhelena	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف kaca30 I love you with all my heart, my life.

عنوان	Grote liefde
ترجمة هولندي ترجمت من طرف Johan_Derks	لغة الهدف: هولندي Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
ملاحظات حول الترجمة	Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 21 شباط 2012 15:07