Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Hollendskt - I love you

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktEnsktHollendskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
I love you
Tekstur
Framborið av elisabethhelena
Uppruna mál: Enskt Umsett av kaca30

I love you with all my heart, my life.

Heiti
Grote liefde
Umseting
Hollendskt

Umsett av Johan_Derks
Ynskt mál: Hollendskt

Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
Viðmerking um umsetingina
Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.
Góðkent av Lein - 21 Februar 2012 15:07