Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - życzenia

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаПортугальськаПольська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
życzenia
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено patsik
Мова оригіналу: Французька

À ma tante

Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!

Bonne Fête!
Пояснення стосовно перекладу
życzenia

Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm
Відредаговано Francky5591 - 27 Лютого 2010 23:57