Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Fransızca - życzenia

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaPortekizceLehçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
życzenia
Çevrilecek olan metin
Öneri patsik
Kaynak dil: Fransızca

À ma tante

Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!

Bonne Fête!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
życzenia

Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm
En son Francky5591 tarafından eklendi - 27 Şubat 2010 23:57