Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Francuski - życzenia

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPortugalskiPolski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
życzenia
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez patsik
Język źródłowy: Francuski

À ma tante

Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!

Bonne Fête!
Uwagi na temat tłumaczenia
życzenia

Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm
Ostatnio edytowany przez Francky5591 - 27 Luty 2010 23:57