Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - życzenia

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischPortugiesischPolnisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
życzenia
Zu übersetzender Text
Übermittelt von patsik
Herkunftssprache: Französisch

À ma tante

Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!

Bonne Fête!
Bemerkungen zur Übersetzung
życzenia

Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 27 Februar 2010 23:57