Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - życzenia

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransPortugeesPools

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
życzenia
Te vertalen tekst
Opgestuurd door patsik
Uitgangs-taal: Frans

À ma tante

Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!

Bonne Fête!
Details voor de vertaling
życzenia

Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm
Laatst bewerkt door Francky5591 - 27 februari 2010 23:57