Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - życzenia

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaPortugalaPola

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
życzenia
Teksto tradukenda
Submetigx per patsik
Font-lingvo: Franca

À ma tante

Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!

Bonne Fête!
Rimarkoj pri la traduko
życzenia

Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm
Laste redaktita de Francky5591 - 27 Februaro 2010 23:57