Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - życzenia

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ポルトガル語ポーランド語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
życzenia
翻訳してほしいドキュメント
patsik様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

À ma tante

Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!

Bonne Fête!
翻訳についてのコメント
życzenia

Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm
Francky5591が最後に編集しました - 2010年 2月 27日 23:57