Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Турецька - Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаТурецька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...
Текст
Публікацію зроблено darklady222
Мова оригіналу: Іспанська

Dime por favor que te hice ?? en que falle?? hice algo malo?? te hice daño?? dime por favor que paso entre nosotros?? pienso y analizo la situacion y no logro entender nada
Пояснення стосовно перекладу
quiero esta mensaje en turco

Заголовок
Lütfen bana söyle sana ne yaptım?
Переклад
Турецька

Переклад зроблено cheesecake
Мова, якою перекладати: Турецька

Lütfen bana söyle sana ne yaptım? Nerede hata yaptım? Kötü bir şey mi yaptım? Sana zarar mı verdim? Bize ne oldu lütfen söyle bana. Düşünüyorum ve durumu analiz ediyorum ama hiçbir şey anlayamıyorum.
Пояснення стосовно перекладу
hiçbir şey anlayamıyorum= hiç bir şey anlamayı başaramıyorum.
Затверджено handyy - 11 Липня 2009 18:52