Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Turco - Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloTurco

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...
Testo
Aggiunto da darklady222
Lingua originale: Spagnolo

Dime por favor que te hice ?? en que falle?? hice algo malo?? te hice daño?? dime por favor que paso entre nosotros?? pienso y analizo la situacion y no logro entender nada
Note sulla traduzione
quiero esta mensaje en turco

Titolo
Lütfen bana söyle sana ne yaptım?
Traduzione
Turco

Tradotto da cheesecake
Lingua di destinazione: Turco

Lütfen bana söyle sana ne yaptım? Nerede hata yaptım? Kötü bir şey mi yaptım? Sana zarar mı verdim? Bize ne oldu lütfen söyle bana. Düşünüyorum ve durumu analiz ediyorum ama hiçbir şey anlayamıyorum.
Note sulla traduzione
hiçbir şey anlayamıyorum= hiç bir şey anlamayı başaramıyorum.
Ultima convalida o modifica di handyy - 11 Luglio 2009 18:52