Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Turka - Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaTurka

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...
Teksto
Submetigx per darklady222
Font-lingvo: Hispana

Dime por favor que te hice ?? en que falle?? hice algo malo?? te hice daño?? dime por favor que paso entre nosotros?? pienso y analizo la situacion y no logro entender nada
Rimarkoj pri la traduko
quiero esta mensaje en turco

Titolo
Lütfen bana söyle sana ne yaptım?
Traduko
Turka

Tradukita per cheesecake
Cel-lingvo: Turka

Lütfen bana söyle sana ne yaptım? Nerede hata yaptım? Kötü bir şey mi yaptım? Sana zarar mı verdim? Bize ne oldu lütfen söyle bana. Düşünüyorum ve durumu analiz ediyorum ama hiçbir şey anlayamıyorum.
Rimarkoj pri la traduko
hiçbir şey anlayamıyorum= hiç bir şey anlamayı başaramıyorum.
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 11 Julio 2009 18:52