Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Turkiska - Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Turkiska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...
Text Tillagd av darklady222	Källspråk: Spanska Dime por favor que te hice ?? en que falle?? hice algo malo?? te hice daÃ±o?? dime por favor que paso entre nosotros?? pienso y analizo la situacion y no logro entender nada
Anmärkningar avseende översättningen	quiero esta mensaje en turco

Titel	LÃ¼tfen bana sÃ¶yle sana ne yaptÄ±m?
Översättning Turkiska Översatt av cheesecake	Språket som det ska översättas till: Turkiska LÃ¼tfen bana sÃ¶yle sana ne yaptÄ±m? Nerede hata yaptÄ±m? KÃ¶tÃ¼ bir ÅŸey mi yaptÄ±m? Sana zarar mÄ± verdim? Bize ne oldu lÃ¼tfen sÃ¶yle bana. DÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve durumu analiz ediyorum ama hiÃ§bir ÅŸey anlayamÄ±yorum.
Anmärkningar avseende översättningen	hiÃ§bir ÅŸey anlayamÄ±yorum= hiÃ§ bir ÅŸey anlamayÄ± baÅŸaramÄ±yorum.

Senast granskad eller redigerad av handyy - 11 Juli 2009 18:52