Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Литовська - This is my idea of paradise, spending time with...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Литовська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок	This is my idea of paradise, spending time with...
Текст Публікацію зроблено mrloverlover	Мова оригіналу: Англійська This is my idea of paradise, spending time with you all alone on a desert island.. But each time I look in your eyes, it is a small bit of paradise to me... Have a wonderful birthday darling, may your dreams come true..

Заголовок	Tai mano rojaus vizija...
Переклад Литовська Переклад зроблено Dzuljeta	Мова, якою перекладати: Литовська Tai mano rojaus vizija - leisti laikÄ… su tavimi vieniems negyvenamoje saloje... Bet kaskart, kai paÅ¾velgiu tau Ä¯ akis, tai man yra dalelÄ— rojaus... Brangusis, linkiu nuostabaus gimtadienio, tegu iÅ¡sipildo visos tavo svajonÄ—s...
Пояснення стосовно перекладу	"Brangusis" is masculine. If it's directed for a female, it should be "brangioji".

Затверджено Dzuljeta - 26 Квітня 2009 16:22