Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Litova - This is my idea of paradise, spending time with...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Litova

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo	This is my idea of paradise, spending time with...
Teksto Submetigx per mrloverlover	Font-lingvo: Angla This is my idea of paradise, spending time with you all alone on a desert island.. But each time I look in your eyes, it is a small bit of paradise to me... Have a wonderful birthday darling, may your dreams come true..

Titolo	Tai mano rojaus vizija...
Traduko Litova Tradukita per Dzuljeta	Cel-lingvo: Litova Tai mano rojaus vizija - leisti laikÄ… su tavimi vieniems negyvenamoje saloje... Bet kaskart, kai paÅ¾velgiu tau Ä¯ akis, tai man yra dalelÄ— rojaus... Brangusis, linkiu nuostabaus gimtadienio, tegu iÅ¡sipildo visos tavo svajonÄ—s...
Rimarkoj pri la traduko	"Brangusis" is masculine. If it's directed for a female, it should be "brangioji".

Laste validigita aŭ redaktita de Dzuljeta - 26 Aprilo 2009 16:22