Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Португальська - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаФранцузькаАнглійськаІспанськаПортугальська

Заголовок
Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Текст
Публікацію зроблено azulcinza
Мова оригіналу: Латинська

Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Пояснення стосовно перекладу
replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)


Заголовок
Crescei como a roseira...
Переклад
Португальська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Португальська

Crescei como a roseira plantada na beira da água corrente.
Пояснення стосовно перекладу
Eclo 39.13
Затверджено Sweet Dreams - 10 Травня 2009 20:40