Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Portugisisk - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Fransk

Engelsk

Spansk

Portugisisk

Tittel	Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Tekst Skrevet av azulcinza	Kildespråk: Latin Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Tittel	Crescei como a roseira...
Oversettelse Portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Crescei como a roseira plantada na beira da Ã¡gua corrente.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Eclo 39.13

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 10 Mai 2009 20:40