Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kireno - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKifaransaKiingerezaKihispaniaKireno

Kichwa
Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Nakala
Tafsiri iliombwa na azulcinza
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Maelezo kwa mfasiri
replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)


Kichwa
Crescei como a roseira...
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kireno

Crescei como a roseira plantada na beira da água corrente.
Maelezo kwa mfasiri
Eclo 39.13
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 10 Mei 2009 20:40