Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Latin-Portugisiska - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: LatinFranskaEngelskaSpanskaPortugisiska

Titel
Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Text
Tillagd av azulcinza
Källspråk: Latin

Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Anmärkningar avseende översättningen
replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)


Titel
Crescei como a roseira...
Översättning
Portugisiska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Portugisiska

Crescei como a roseira plantada na beira da água corrente.
Anmärkningar avseende översättningen
Eclo 39.13
Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 10 Maj 2009 20:40