Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Franceză

Engleză

Spaniolă

Portugheză

Titlu	Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Text Înscris de azulcinza	Limba sursă: Limba latină Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Observaţii despre traducere	replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Titlu	Crescei como a roseira...
Traducerea Portugheză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză Crescei como a roseira plantada na beira da Ã¡gua corrente.
Observaţii despre traducere	Eclo 39.13

Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 10 Mai 2009 20:40