Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Portugali - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Ranska

Englanti

Espanja

Portugali

Otsikko	Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Teksti Lähettäjä azulcinza	Alkuperäinen kieli: Latina Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Huomioita käännöksestä	replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Otsikko	Crescei como a roseira...
Käännös Portugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Portugali Crescei como a roseira plantada na beira da Ã¡gua corrente.
Huomioita käännöksestä	Eclo 39.13

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 10 Toukokuu 2009 20:40