Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíFrancèsAnglèsCastellàPortuguès

Títol
Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Text
Enviat per azulcinza
Idioma orígen: Llatí

Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Notes sobre la traducció
replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)


Títol
Crescei como a roseira...
Traducció
Portuguès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Portuguès

Crescei como a roseira plantada na beira da água corrente.
Notes sobre la traducció
Eclo 39.13
Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 10 Maig 2009 20:40