Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Portugalski - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Francuski

Engleski

Spanski

Portugalski

Natpis	Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Tekst Podnet od azulcinza	Izvorni jezik: Latinski Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Napomene o prevodu	replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Natpis	Crescei como a roseira...
Prevod Portugalski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Portugalski Crescei como a roseira plantada na beira da Ã¡gua corrente.
Napomene o prevodu	Eclo 39.13

Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 10 Maj 2009 20:40