Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Італійська - No se puede vivir de amabilidad

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузькаІспанськаАнглійськаРосійськаІталійськаХорватська

Категорія Поезія

Заголовок
No se puede vivir de amabilidad
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Іспанська Переклад зроблено Lein

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

Заголовок
Non si può vivere di gentilezza
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Maybe:-)
Мова, якою перекладати: Італійська

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
Пояснення стосовно перекладу
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
Затверджено Xini - 3 Листопада 2008 17:26