Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Italienisch - No se puede vivir de amabilidad

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischSpanischEnglischRussischItalienischKroatisch

Kategorie Dichtung

Titel
No se puede vivir de amabilidad
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Spanisch Übersetzt von Lein

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

Titel
Non si può vivere di gentilezza
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Maybe:-)
Zielsprache: Italienisch

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
Bemerkungen zur Übersetzung
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 3 November 2008 17:26