Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Italiană - No se puede vivir de amabilidad

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăSpaniolăEnglezăRusăItalianăCroată

Categorie Poezie

Titlu
No se puede vivir de amabilidad
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Spaniolă Tradus de Lein

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

Titlu
Non si può vivere di gentilezza
Traducerea
Italiană

Tradus de Maybe:-)
Limba ţintă: Italiană

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
Observaţii despre traducere
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 3 Noiembrie 2008 17:26