Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Italiaans - No se puede vivir de amabilidad

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransSpaansEngelsRussischItaliaansKroatisch

Categorie Poëzie

Titel
No se puede vivir de amabilidad
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door Lein

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

Titel
Non si può vivere di gentilezza
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Maybe:-)
Doel-taal: Italiaans

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
Details voor de vertaling
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 3 november 2008 17:26