Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Italien - No se puede vivir de amabilidad

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandFrançaisEspagnolAnglaisRusseItalienCroate

Catégorie Poésie

Titre
No se puede vivir de amabilidad
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Espagnol Traduit par Lein

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

Titre
Non si può vivere di gentilezza
Traduction
Italien

Traduit par Maybe:-)
Langue d'arrivée: Italien

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
Commentaires pour la traduction
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
Dernière édition ou validation par Xini - 3 Novembre 2008 17:26