Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-イタリア語 - No se puede vivir de amabilidad

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語フランス語スペイン語英語 ロシア語イタリア語クロアチア語

カテゴリ 詩歌

タイトル
No se puede vivir de amabilidad
テキスト
Minny様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語 Lein様が翻訳しました

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

タイトル
Non si può vivere di gentilezza
翻訳
イタリア語

Maybe:-)様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
翻訳についてのコメント
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
最終承認・編集者 Xini - 2008年 11月 3日 17:26