Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Italiensk - No se puede vivir de amabilidad

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskSpanskEngelskRussiskItalienskKroatisk

Kategori Poesi

Titel
No se puede vivir de amabilidad
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Oversat af Lein

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

Titel
Non si può vivere di gentilezza
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Maybe:-)
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
Bemærkninger til oversættelsen
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
Senest valideret eller redigeret af Xini - 3 November 2008 17:26