Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Spaans - Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Frans

Spaans

Engels

Russisch

Italiaans

Kroatisch

Categorie Poëzie

Titel	Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist...
Tekst Opgestuurd door Minny	Uitgangs-taal: Duits Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist zu wenig. Ohne Liebe geht es nicht.
Details voor de vertaling	Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	No se puede vivir de amabilidad
Vertaling Spaans Vertaald door Lein	Doel-taal: Spaans No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 16 oktober 2008 21:49