Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إسبانيّ - Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيإسبانيّ انجليزيروسيّ إيطاليّ كرواتي

صنف شعر

عنوان
Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: ألماني

Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist zu wenig. Ohne Liebe geht es nicht.
ملاحظات حول الترجمة
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

عنوان
No se puede vivir de amabilidad
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Lein
لغة الهدف: إسبانيّ

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 تشرين الاول 2008 21:49