Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Перська - Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаПерська

Категорія Нелітературна мова - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i...
Текст
Публікацію зроблено TranslatorDK
Мова оригіналу: Данська

Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i himlen ?

Заголовок
چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رفت؟
Переклад
Перська

Переклад зроблено alireza
Мова, якою перекладати: Перська

چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رفت؟
Затверджено salimworld - 31 Травня 2011 11:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Березня 2008 16:48

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Bridge: why should one live in hell to go to heaven.

CC: alireza

31 Березня 2008 14:29

alireza
Кількість повідомлень: 49
چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رفت
(chera bayad dar jahanam zendegi kard ta be behesht raft.)

26 Травня 2011 13:36

salimworld
Кількість повідомлень: 248
@alireza: Should we replace the translation with the one you just mentioned? According to Original Danish, which one is better?
آسمانها
or
بهشت؟