Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-ペルシア語 - Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語ペルシア語

カテゴリ 口語体の - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i...
テキスト
TranslatorDK様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i himlen ?

タイトル
چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رفت؟
翻訳
ペルシア語

alireza様が翻訳しました
翻訳の言語: ペルシア語

چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رفت؟
最終承認・編集者 salimworld - 2011年 5月 31日 11:40





最新記事

投稿者
投稿１

2008年 3月 28日 16:48

casper tavernello
投稿数: 5057
Bridge: why should one live in hell to go to heaven.

CC: alireza

2008年 3月 31日 14:29

alireza
投稿数: 49
چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رفت
(chera bayad dar jahanam zendegi kard ta be behesht raft.)

2011年 5月 26日 13:36

salimworld
投稿数: 248
@alireza: Should we replace the translation with the one you just mentioned? According to Original Danish, which one is better?
آسمانها
or
بهشت؟