Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-페르시아어 - Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

페르시아어

분류 속어 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i...
본문 TranslatorDK에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i himlen ?

제목	Ú†Ø±Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¯Ø± Ø¬Ù‡Ù†Ù… Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÙŠ ÙƒØ±Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø¨Ù‡Ø´Øª Ø±ÙØªØŸ
번역 페르시아어 alireza에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 페르시아어 Ú†Ø±Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¯Ø± Ø¬Ù‡Ù†Ù… Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÙŠ ÙƒØ±Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø¨Ù‡Ø´Øª Ø±ÙØªØŸ

salimworld에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 5월 31일 11:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 28일 16:48
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Bridge: why should one live in hell to go to heaven. CC: alireza
		2008년 3월 31일 14:29
	alireza 게시물 갯수: 49	Ú†Ø±Ø§ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø¯Ø± Ø¬Ù‡Ù†Ù… Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÙŠ ÙƒØ±Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù‡ Ø¨Ù‡Ø´Øª Ø±ÙØª (chera bayad dar jahanam zendegi kard ta be behesht raft.)
		2011년 5월 26일 13:36
	salimworld 게시물 갯수: 248	@alireza: Should we replace the translation with the one you just mentioned? According to Original Danish, which one is better? Ø¢Ø³Ù…Ø§Ù†Ù‡Ø§ or Ø¨Ù‡Ø´ØªØŸ