Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Голландська - les oiseaux

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Голландська

Категорія Лист / Email

Заголовок	les oiseaux
Текст Публікацію зроблено marie monsbrot	Мова оригіналу: Французька Bonjour , Je voudrais connaÃ®tre le prix des colliers panache bleu et vert , de quelle mutation s' agit-il ? Forpus : Avez - vous des falow bleu ? quel est leur prix ? Avez - vous des panache bleu ou vert ? quel est leur prix ? En autre couleur qu' avez- vous ? les prix ? Expediez- vous en France ? Pour les colliers ou pennants , je me rendrai en Belgique fin aoÃ»t. Salutations
Пояснення стосовно перекладу	flamand NB : "falow"is a term for "Agapornis Roseicollis" (one from the many parrots species)

Заголовок	De vogels
Переклад Голландська Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Голландська Hallo, Ik zou graag de prijs weten van die vederbossen in blauw en groen, over welke soort gaat het? Forpus: Heeft u blauwe Falows? Wat is hun prijs? Heeft u blauwe of groene vederbossen? Wat is hun prijs? In welke andere kleuren heeft u ze? En de prijzen? Verstuurt u ook naar Frankrijk? Voor de verenkraag of slagpennen, kom ik eind augustus terug naar BelgiÃ«. Groeten
Пояснення стосовно перекладу	Ce text est un peu bizarre pour ceux qui sont pas des ornithophiles! J'ai besoin d'une explication Ã propos les "colliers", les "panaches" et les "penants", s'agit-il de perroquets? Ou des parties des oiseaux?

Затверджено Chantal - 26 Червня 2008 16:12