Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ژاپنی - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیژاپنی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
متن
kary_gatita پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
ملاحظاتی درباره ترجمه
es un aoracion y quiero saber como se escribe

عنوان
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
ترجمه
ژاپنی

*-* yukiko-stories *-* ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
ملاحظاتی درباره ترجمه
女性が男性に…という前提で訳しました。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط en - 31 ژانویه 2008 16:03