Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Japanisch - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischJapanisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Text
Übermittelt von kary_gatita
Herkunftssprache: Spanisch

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Bemerkungen zur Übersetzung
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Titel
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von *-* yukiko-stories *-*
Zielsprache: Japanisch

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Bemerkungen zur Übersetzung
女性が男性に…という前提で訳しました。
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von en - 31 Januar 2008 16:03