Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Japonès - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàJaponès

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Text
Enviat per kary_gatita
Idioma orígen: Castellà

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Notes sobre la traducció
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Títol
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Traducció
Japonès

Traduït per *-* yukiko-stories *-*
Idioma destí: Japonès

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Notes sobre la traducció
女性が男性に…という前提で訳しました。
Darrera validació o edició per en - 31 Gener 2008 16:03