Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Japansk - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskJapansk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Tekst
Skrevet av kary_gatita
Kildespråk: Spansk

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Tittel
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Oversettelse
Japansk

Oversatt av *-* yukiko-stories *-*
Språket det skal oversettes til: Japansk

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
女性が男性に…という前提で訳しました。
Senest vurdert og redigert av en - 31 Januar 2008 16:03