Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Японски - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиЯпонски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Текст
Предоставено от kary_gatita
Език, от който се превежда: Испански

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Забележки за превода
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Заглавие
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Превод
Японски

Преведено от *-* yukiko-stories *-*
Желан език: Японски

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Забележки за превода
女性が男性に…という前提で訳しました。
За последен път се одобри от en - 31 Януари 2008 16:03