Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Japonês - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholJaponês

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Texto
Enviado por kary_gatita
Língua de origem: Espanhol

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Notas sobre a tradução
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Título
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Tradução
Japonês

Traduzido por *-* yukiko-stories *-*
Língua alvo: Japonês

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Notas sobre a tradução
女性が男性に…という前提で訳しました。
Última validação ou edição por en - 31 Janeiro 2008 16:03